Именно так мне это и представлялось...

Только не так смешно.
Спасибо repis за ссылку: http://dvasserman.livejournal.com/30813.html